Provenendo dall'autostrada A4 Milano-Venezia, l'uscita consigliata è al casello di Dalmine (BG). Da qui seguire le indicazioni per San Pellegrino Terme e la Valle Brembana, giunti a Villa d'Almè, seguire le indicazioni svoltando a sinistra. Proseguendo sulla strada statale della Valle Brembana, imboccare l'uscita per San Pellegrino Terme Sud e proseguire per il centro cittadino. L'Hotel Centrale si trova sulla sinistra verso la fine del viale alberato.
La stazione ferroviaria più vicina è quella di Bergamo ed è adiacente alla stazione delle autolinee SAB, dalla quale partono ogni trenta minuti autobus per la Valle Brembana. L'Hotel Centrale si trova di fronte alla fermata autobus in centro a San Pellegrino Terme.
L'Hotel Centrale si trova a soli 28Km dall'aeroporto internazionale di Orio Al Serio, scalo di riferimento per molte compagnie aeree nazionali e internazionali (Ryanair, Myair, Wizzair, TuiFly,...) ed è ottimamente collegato alla stazione delle autolinee di Bergamo.
E' possibile inoltre raggiungere gli aeroporti di Milano Linate (a 70 Km) e l'aeroporto di Milano Malpensa (105km)
Siamo nel centro di uno straordi- nario luogo d'arte e di tradizioni: la Valle Brembana, che offre ai sui visitatori diversi musei riguardanti, Arte Sacra, strumenti di lavoro...
San Pellegrino Terme è il punto di partenza per stupende escursioni tra i paesaggi orobici e piacevoli gite in bicicletta sulla pista ciclabile della Valle Brembana...
San PellegrinoTerme è un centro termale di prim' ordine, a livello nazionale e internazionale, è una stazione di villeggiatura fra le più conosciute e rinomate della bergamasca. Adagiata sulle rive del fiume Brembo è attorniata dai primi monti della prealpi Orobie.
Oltre agli incantevoli paesaggi naturalistici, la cittadina di San Pellegrino Terme ripropone le affascinanti atmosfere dalla "belle epoque" di inizio '900.
Chi ama viaggiare nella storia può ritrovare in questo luogo di vacanza, l'elegante sapore dello stile liberty. Lo storico Grand Hotel, il Casinò e le bellissime terme mostrano tutto l'antico splendore di questi luoghi.
Passeggiate lungo il fiume Brembo, trekking lungo i sentieri alpini delle Alpi Orobie, piacevoli gite in bicicletta sulla nuova pista ciclabile della Valle Brembana.
E per gli sportivi la possibilità di praticare molti altri sport nelle vicinanze di San pellegrino Terme: Mountain Bike, nuoto presso la nuova piscina, tennis, arrampicata sportiva, sci, canoa sul fiume Brembo, tiro al piattello, tiro con l'arco, golf e minigolf.
San Pellegrino Terme è il centro di uno straordinario luogo d'arte e di tradizioni: la Valle Brembana, che offre ai sui visitatori diversi musei riguardanti, Arte Sacra, strumenti di lavoro, costumi popolari, minerali e fossili, e per questo motivo riconosciuta come la "Valle dei Musei".
Nelle immediate vicinanze della cittadina è possibile visitare gli antichi borghi storici di Oneta, Cornello dei Tasso, Averara, Catramerio solo per citare i più famosi.
A 20 km si raggiunge la città di Bergamo con le sue mura fortificate e l'antica Città Alta ricca di storia, a 50 Km si trova il lago d'Iseo dove è possibile visitare la pittoresca Montisola raggiungibile con i Battelli di Linea.
Milano dista da San Pellegrino Terme 70km (50 dei quali percorribili in autostrada).
